课程文献中心 更多>>

关键词： “三全育人”   育人模式   人才培养   机械工程   高校二级学院  

摘要： “三全育人”是高校落实立德树人根本任务的战略举措，是构建“大思政”育人格局的重要途径，是全面提高人才培养质量的重要任务。四川大学机械工程学院围绕立德树人的根本任务，结合机械类专业人才培养特点，构建了“1516”三全育人模式，推动思想政治工作及人才培养工作提质增效：强化全员育人，有效增强师资队伍的育人意识和本领；强化全过程育人，建立健全机械类专业人才培养体系；强化全方位育人，全面提高机械类专业人才培养质量。通过积极探索“1516”育人模式的实践路径，培养机械工程领域的拔尖人才，为实现从“中国制造”向“中国质造”“中国智造”的伟大变革贡献人才力量。

关键词： 机械工程  

ISBN: (纸本)9787122411709

摘要： 本书以ADAMS软件为平台，以基本操作为基础，以设计实例为主线，系统介绍ADAMS在设计与分析中的应用。全书分为两篇，基础篇在介绍多体系统动力学基础知识、ADAMS2020功能的基础上，详细讲解ADAMS的创建载荷、求解与后处理、多刚体系统建模与仿真、刚柔耦合系统建模与仿真、多柔体系统建模与仿真、机电系统联合仿真和ADAMS与其他软件的接口等。实例篇向读者介绍齿轮等接触分析实例、动画与曲线生成实例、柔性体创建实例，以及吊车起吊过程、钟摆和焊接机械手三个综合实例等。

摘要： 需要者可到当地邮局订阅,如果因故漏订,也可通过邮局汇款订阅,汇款地址:北京市海淀区学清路18号,北京机电研究所有限公司相应编辑部的联系人收,邮编:100083。

摘要： 2月21日，以“科技自立自强双创驱动发展”为主题的2022“科创中国”年度会议在京举行。中国科协主席万钢，中国科协党组书记、副主席、书记处第一书记张玉卓等领导莅临会议现场，“科创中国”咨询委员会代表、“科创中国”联合体成员单位代表、“科创中国”科技服务团院士、专家代表、中国科协科技经济融合工作领导小组成员单位负责同志、各挂点工作组负责同志等出席现场会议；

关键词： 期刊论文   外壳名词   词汇语法构式   立场表达  

摘要： 外壳名词作为一种抽象名词广泛存在于学术语篇中。这类名词是一种不可或缺的语篇衔接手段,可以用来装裹前文信息或者预示后文信息。另外,外壳名词在立场表达方面也发挥着重要作用。前期关注外壳名词的语篇衔接功能的研究较多,但对其立场表达功能的研究相对较少。本研究基于Schmid(2000)提出的外壳名词的词汇语法构式框架及姜峰(2015)根据立场表达功能对外壳名词的分类,以中外机械工程类期刊论文摘要为研究对象,旨在对比中外期刊论文作者外壳名词的使用异同。本研究选取机械工程类中外期刊论文摘要共998篇,建立两个小型语料库,即中国期刊摘要语料库(Chinese Journal Abstract Corpus)和国际期刊摘要语料库(International Journal Abstract Corpus),并运用Tree Tagger和Ant Conc分别对语料进行标注及分析。本研究主要回答以下三个问题:1)中国期刊摘要语料库和国际期刊摘要语料库中外壳名词的选择有何异同?2)两个语料库中外壳名词的词汇语法构式频率分布有何异同?3)两个语料库中基于立场表达的外壳名词类别选择有何异同?研究结果表明:1)总体而言,机械工程类中外期刊论文摘要中外壳名词的使用都不鲜见,但中国期刊摘要中使用外壳名词的频率相对更高。这表明中国期刊作者在学术写作中使用外壳名词的意识较强。同时,中国期刊作者有过度使用results等部分外壳名词的情况。另外,在外壳名词单复数的选择上,中外期刊论文摘要中都倾向使用单数形式的外壳名词。2)在词汇语法构式频率分布方面,机械工程类中外期刊论文摘要都主要使用“外壳名词+后接型名词性小句”、“外壳名词+be/v+补足语从句”、和“指示代词+外壳名词”这三种结构,这表明中国期刊作者在一定程度上掌握了外壳名词习惯搭配的词汇语法构式。但总体上中国期刊作者多样化使用词汇语法构式的能力低于国际期刊作者,如中国期刊作者过度使用“外壳名词+of”,这可能跟国内学术英语写作教学过度强调名词化有关。3)中外期刊作者都倾向使用本质类外壳名词,关系类外壳名词的使用频率则为最低,其原因是机械工程学科很大程度上从科学实验和实证证据中获取知识与信息,机械工程学科作者不擅长使用外壳名词来提示事物或事件之间的关系,从而扩大话语讨论的空间。另外,就特征类外壳名词而言,中国期刊摘要中积极与消极意义的外壳名词均被高频使用,而国际期刊摘要则更倾向使用积极意义的外壳名词。本文丰富了对期刊论文英文摘要和外壳名词的研究,同时将其研究拓展至硬学科领域内。此外,本研究还有助于提高中国学者多样化使用外壳名词的意识,研究结果可以在立场资源和表达方面为希望在国际期刊上发表论文的中国学者提供帮助。

摘要： ~~

关键词： 机械工程领域学术论文   目的论   英译汉   翻译技巧  

摘要： 在国际学术交流中,学术论文的翻译在其中扮演着至关重要的作用。学术论文属于报道性文体,是对最新科学研究成果的客观报道。学术论文客观、严谨、逻辑性强、行文规范。将英文学术论文准确、流畅、地道地翻译成中文,无论对中、外科学技术的交流、对中国的科技进步和发展,还是对翻译研究都具有重要的意义。本报告以Vermeer的目的论为理论基础,以Elsevier Science Direct数据库中机械工程领域学术论文为翻译材料,开展翻译实践。目的论认为,翻译目的决定翻译策略。结合学术论文的语体特征,探索为实现学术论文翻译目的所采用的翻译策略、翻译方法和翻译技巧,翻译出既能清楚准确地表达原文的思想内容,又易于目标语读者理解和接受的译文。译者在翻译实践中发现,英文学术论文具有词汇专业性强,多用长句和被动语态等语言表达特点。在英译汉时,要充分考虑英、汉语表达习惯的差异,准确地翻译。对于隐含的句子,结合原文语境,采用了显化策略和增译技巧明确显现隐含信息。对于重复表达的信息,采用了隐化策略和省译技巧。对于谈论相同主题的独立句子,按语义内容的连贯性,采用了隐化策略和合译技巧。对于翻译中的词性,结合汉语表达习惯,采用了归化策略和转换技巧确保语句流畅通顺。对于被动句,结合源语陈述的内容和汉语表达习惯,采用了归化策略并分别采用了被动翻主动,被动翻被动的技巧。对于长句,结合汉语表达习惯,采用了归化策略和分译和重组相结合的技巧。对于专业术语,采用了异化策略并查阅资料和请教专家的方法确保翻译正确。为了达到学术交流的目的,翻译中适当地采用了增译、合译和省译的翻译技巧,使译文自然流畅,易于读者接收。另外,翻译中更应注重译文对原文的忠实,结合原文和译文文本的语境和文化差异,准确把握和运用翻译技巧,翻译出准确传递原文信息、符合译语文化特点、能实现翻译目的的译文来。译者希望该翻译实践报告能为运用目的论解决翻译问题的翻译人员提供有价值的参考。

摘要： 《机械工程材料及成形工艺》自2003年出版以来,历经18年,不断传承创新、锤炼精品,连续被评为高等教育"十一五"国家规划教材、"十二五"职业教育国家规划教材、"十三五"职业教育国家规划教材。该书对接"中国制造2025"国家战略,贯彻立德树人、工学结合的职业教育育人理念,以装备制造大类专业人才培养为导向,创新性地提炼"三选一线"的能力培养目标(零件选材、选毛坯、选热处理,工艺路线分析),形成了以"机器生产过程"为线索的教材编写逻辑主线,

关键词： 自动化技术   机械工程   应用研究  

摘要： 随着科技的发展,我国的自动化水平越来越高,尤其在机械工程领域占有不可或缺的地位。一方面,自动化技术极大地提高了机械工程的工作效率,推动了机械工程领域的发展和进步;另一方面,自动化技术为我国机械工程领域带来了更多的创新机会,为我国高新技术的发展和建设提供了支撑。为此,本文对自动化技术在机械工程领域的应用和发展进行了分析和探讨,阐述了存在的问题和未来的发展方向,以期为机械行业的发展作出贡献。

摘要： 2月18日，历时两年半，《中国机械工程学报：增材制造前沿》（英文Chinese Journal of Mechanical Engineering:Additive Manufacturing Frontiers）首期在Science Direct上线。期刊由中国科协主管，中国机械工程学会主办，与国际顶级出版集团Elsevier合作出版。《中国机械工程学报：增材制造前沿》的创办得到了全球增材制造领域学者的积极响应和大力支持，成立了由全球43位顶尖科学家组成的编委会，