课程文献中心 更多>>

摘要： 需要者可到当地邮局订阅,如果因故漏订,也可通过邮局汇款订阅,汇款地址:北京市海淀区学清路18号,北京机电研究所有限公司相应编辑部的联系人收,邮编:100083。

摘要： ~~

摘要： 黑龙江省农业机械工程科学研究院成立于1958年3月,原隶属于黑龙江省农业委员会,2018年10月转隶黑龙江省农业科学院,副厅级事业单位。我院是国家农业装备产业技术创新战略联盟首批发起单位之一,是黑龙江省农业装备产业技术创新战略联盟和黑龙江省农业机械学会理事长单位。我院主办的《农机化研究》,连续8届被评为全国中文核心期刊,在农业工程界具有一定的知名度。

摘要： 机械工程学院始建于1985年,是学校创办最早的教学单位之一。现有机械设计制造及其自动化、机械电子工程、过程装备与控制工程、机器人工程等4个本科专业。学院共有教职工92人,其中专任教师79人,教授11人、副教授25人,具有博士学位45人,硕士生导师25人,江苏省突出贡献中青年专家1人,江苏省优秀教育工作者1人,省部级人才培养对象12人。

摘要： 江苏大学流体机械工程技术研究中心、国家水泵及系统工程技术研究中心、国家流体工程装备节能技术国际联合研究中心,依托流体机械及工程国家重点学科,是一个独立的专职科研机构。本中心拥有一支精干的师资队伍,现有教职工70余人,其中特聘中国工程院院士2人,博士生导师20人,教授(研究员)20人,副教授(副研究员)26人,享受政府特殊津贴者6人,国家杰出青年基金获得者1人,"百千万人才工程"国家级人选3人,全国"三八"红旗手1人,教育部霍英东高等院校青年教师奖获得者1人,中国农业机械学会青年科技奖获得者3人,江苏省特聘教授3人,

关键词： 机械工程专业   实验教学  

摘要： 机械工程专业实验室始建于2012年,隶属于机电与车辆工程系实验教学中心。实验室秉承培养应用型人才的教学理念,强调学生动手实践能力的培养。实验室现有实验室主任1名,实验指导教师12人,中、高级职称教师占比75%,主要服务于机械工程和汽车服务工程专业的相关实验教学。目前开出43个实验项目,可进行减速器拆装、成形(型)设备的模具安装、Y3150E滚齿机床的调整实验、滚筒采煤机运转实验等多种实验教学。

关键词： 机械工程材料及其成形技术   工程教育专业认证   课程思政   工匠精神  

摘要： 针对工程教育专业认证建设中尚存的课程德育工作方面的不足,以机械工程材料及其成形技术课程为例,以"工匠精神"为导向,深挖课程思政元素,从明确课程思政培养目标、创新教学手段与方法和注重课程学习全过程考核三个方面进行了改革,并详细介绍了以"工匠精神"为导向融合课程思政的教学实施,取得了较好的教学效果,教学质量得到了提高。

摘要： ~~

关键词： 机械工程文本   文本类型理论   机械工程技术词汇   无主句   翻译实践报告  

摘要： 本翻译实践报告选取两篇以机械密封为主题的机械工程学术论文(《N2O4环境下液体火箭发动机涡轮泵机械密封浸渍石墨的磨损机理研究》、《机械密封润滑膜分布的超声检测技术》)(同一作者)为源材料,旨在通过翻译实践,研究机械工程文本的翻译技巧和方法。翻译机械工程学术论文有助于该领域的研究内容在国际学术界传播,促进国内该领域的学术建设,同时也有助于该领域的研究成果走向国际舞台。按照纽马克的文本类型理论,本报告的源文本属于信息型文本,具有准确性、专业性、客观性以及逻辑性的特点。通过分析其多专业术语、重复词语和主谓短语的词汇层面特点以及多无主句和长句的句子层面特点,在Newmark的文本类型理论的指导下,采用交际翻译和语义翻译相结合的翻译策略来翻译源文本。针对源文本的词汇特点,采用“找译译法”翻译专业术语;用替代和省略的方法翻译重复短语;用动词名词化的方法翻译主谓短语。针对源文本的语句特点,采用把主动语态转换成被动语态、运用There Be句子结构以及增加形式主语it的方法翻译无主句;用拆分法和顺译法翻译长句。为实现译文篇章的衔接、展现译文的完整性和逻辑性,可采用替代和连接两种衔接手段。译者在文本类型理论的指导下完成此次翻译实践,不仅对该理论指导翻译实践有了更深层次的了解,也掌握了如何使用合适的翻译策略和方法来解决机械工程类文本的翻译。本翻译实践报告不仅为翻译机械工程文本提供了方法和技巧,也为此类文本的翻译研究提供了一些思路和借鉴。

关键词： 海外留学生   培养方案   机械工程  

摘要： 随着我国高等教育的发展,来华留学生数量日益增多,高等教育国际化势在必行。与此同时,江苏科技大学近年来大力开展海外留学生的高等教育工作,力图从优化课程体系设计、引进优质国际化教学资源等方面积极调整、重构海外留学生人才培养的方案。