课程文献中心 更多>>

关键词： 科技文本   文本类型理论   翻译技巧   机械工程  

摘要： 改革开放的不断深入和机械制造业的快速发展对科技文本翻译提出了更高的要求。我国科技翻译在研究内容和视角上存在许多问题,如何提高科技文本的翻译质量已成为一个重要课题。 本报告分析并总结了科技文本汉英翻译过程中出现的问题。即在词汇层面,存在多义词选择不精确和产品名称死译问题,在句法层面,存在主语选择不当、长难句逻辑混乱问题,在语篇方面,存在信息冗余以及上下文衔接不顺畅问题。 在赖斯文本类型理论的视角下,报告提出了相应的解决办法。即在词汇层面,对多义词采用关联区分和约定俗成的方法、对产品名称进行象形译。在句法层面,转换或增加主语、重新组织句子结构。在篇章层面,减少多余信息、添加连词。 本报告聚焦于科技文本的翻译,展现笔者发现和解决翻译问题的过程,以期对同领域的研究提供参考。

关键词： 机械工程  

ISBN: (纸本)9787118132205

摘要： 本书共7章, 分别为建模与仿真基础知识、数学建模与计算、控制系统分析与建模、模煳逻辑控制建模、建模与仿真技术的应用、遗传算法、神经网络。结合作者多年的使用和教学经验, 将系统建模与仿真方法和技巧详细的介绍给读者, 使读者能够快速掌握书中讲解的内容。

关键词： 数字赋能   机械工程   课程思政   工程教育   深度融合  

摘要： 促进机械工程专业课程思政与工程教育深度融合，将“数字赋能”思想融入到思政教育全过程，是新形势下教育工作者所面临的一大挑战。本文根据机械工程专业课程的内容和特点，充分调研了现阶段课程思政与工程教育融合的现状，深入分析了深度融合过程中所遇到的机遇和挑战，提出数字化条件下实现课程思政与工程教育深度融合的措施。

摘要： ~~

摘要： 各有关单位：由桂林市人民政府、广西壮族自治区工业与信息化厅、广西壮族自治区科学技术协会、中国机械工程学会指导，广西机械工程学会主办，桂林一方信息科技有限公司承办的“2024中国(桂林)国际机械工程装备博览会”将于2024年11月1日-3日在广西桂林临桂国际会展中心召开。在有关单位的大力支持下，广西机械工程学会主办的《装备制造技术》杂志邀请国内20余家学术期刊（具体名单见第二轮通知）共同为广大科技工作者提供“编读面对面”活动，评选优秀论文，并推荐至编辑部，现面向参加博览会的行业企业、中职、高职、本科、科研院所和广大工程机械科技工作者征集论文。

关键词： 机械工程  

ISBN: (纸本)9787576716351

摘要： 本书内容包括力学、机械零件与机构、机械设计、机械制造、管理、现代制造技术、科技写作等方面。全书共有62篇课文，其中34篇课文有参考译文。

关键词： 机械制造材料  

ISBN: (纸本)9787111762027

摘要： 本书重点讲授零（构）件和器件在不同服役条件下的失效方式及其对性能的要求，重点介绍材料基础知识和基本理论，阐述工程材料的成分、组织结构与冷、热加工（或合成）工艺及性能特点和应用范围，并以实例说明如何根据零（构）件或器件的不同服役条件和性能要求进行合理选材。全书共分12章，包括机械零件（或器件）的失效分析、碳钢、钢的热处理、合金钢、铸铁、有色金属及其合金、高分子材料、陶瓷材料、复合材料、功能材料、零件的选材及工艺路线、工程材料在典型机械和生物医学上的应用。

摘要： ~~

摘要： ~~

关键词： 机械工程   现代技术   设计应用  

摘要： 在机械工程设计时,要想最大限度地发挥出机械的有关功能,就必须运用现代的设计技术,综合考虑机械的工作原理、内部和外部的结构等多方面内容。以农业机械工程设计为例,阐述了现代设计技术的特点、优势,分析了现代设计技术在机械工程设计中的应用,提出了现代工程机械设备管理与维护保养的有效策略。