课程文献中心 更多>>

关键词： 高新技术产业   城市转型   双轮驱动   影视产业   生物医药   横店   娱乐圈   产业园  

摘要： 在中国百强县中,浙江东阳是比较特殊的存在。很多人可能没听说过东阳,但一定听说过横店。横店被誉为“中国好莱坞”,是东阳的地标。作为中国影视产业的重镇,东阳影视产业在全国县域中独一无二,尤其是其影视上市企业众多。可以说,这个县城走出来的上市公司养活了半个娱乐圈。然而,东阳并未满足于影视产业的成就,而是推动影视与科技双轮驱动。通过实施科技创新首位战略,积极布局新材料、生物医药、自动驾驶等高新技术产业,引入北大信研院,打造磁性电子产业园等,科创驱动发展卓有成效。从影视到科技,东阳为城市转型树立了一个很好的样板。

关键词： 红色经典   影视剧改编   当代构建   《林海雪原》   价值引领  

摘要： “红色经典”是传承红色精神基因的典范性、权威性作品,具有穿越时空的精神感召力与思想引领力。但“红色经典”作为影视剧被搬上荧幕时,因大众消费文化和商业逻辑的渗透,存在英雄“凡人化”导致的崇高降格、审美“奇观化”导致的历史失真、人物“泛人性化”导致的情感错位等问题。“红色经典”的影视化改编需尊重原著精神,承担价值引领作用;还原历史真实,兼顾社会效益与商业价值;注重文化传承,充分发挥教育价值,赋予“红色经典”IP新的活力。

关键词： 初中英语   诗歌教学   美育渗透  

摘要： 基于译林版《英语》7B Unit 8 Pets Reading模块的教学实践,通过诗歌教学引导学生感知英语诗歌的形式美、语言美和情感美;鼓励学生仿写诗歌,培养其创造美的能力,从而提升学生的审美素养,实现美育渗透。

关键词： 影视广告   广告叙事   创意手法   视听呈现  

摘要： 影视广告作为一种覆盖面较广和影响力较大的广告传播方式,“被迫”要接受一些规则,却又可以利用综合性的传播符号为广告创意提供自由的空间。本文认为影视广告叙事要受限于主流性叙事主题、示范性叙事形态以及浓缩性叙事情节,而影视广告创意的内容和形式却可以利用技术手段进行自由创作,最终影视广告呈现出来的视听效果既遵循了影视特性,又通过不同的视听元素组合赋予了影视广告不一般的生命力。

关键词： 幼儿园美术教学   以美育人   美术活动  

摘要： 美术活动是实施美育教学的途径之一。教师可将以美育人理念融入其中,以提高教育工作质量。分析以美育人理念在幼儿园美术教学中的重要性,基于以美育人背景,立足幼儿年龄特点,围绕感受美、探索美、创造美、传承美四个方面提出幼儿园美术教学的策略,旨在提升幼儿美术水平,为其健康成长与未来发展奠定基础。

关键词： 自我表达   影视创作   内容与形式   潮汐   审视   时代  

摘要： 创作,应当紧紧围绕时代,围绕人民,记录时空,书写大众。创作,需要真切地体会人心人情,深入地观察社会心理,冷静地审视时代潮汐。创作,必须始于不吐不快的自我表达热情,又需要终于与观者交流共鸣的相互热忧。一次创作,是寻找最能达成自我吐露的内容与形式严丝合缝的唯一机体的过程。

关键词： 多模态话语分析   影视文学翻译   中国古典诗歌   《长安三万里》  

摘要： 本文基于多模态话语理论,从文化层面、语境层面、内容层面和表达层面入手,对比分析相同中国古典诗歌在影片《长安三万里》和诗集《许渊冲译唐诗三百首》《许渊冲译李白诗选》中不同的译文,探究中国古典诗歌翻译在影视翻译中呈现出的特殊性,进而总结出影视文学翻译的特征以及视觉艺术与想象艺术的区别与联系。

关键词： 美育改革   区域美育   美育评价   区域教育评价  

摘要： 美育评价是学校基于美育改革中课程实施、课程教学、学业质量、条件保障等要素,以学生全面发展为中心,切实提高学生的审美和人文素养所作出的价值判断。在对区域推进美育评价内在意蕴和需求机理进行分析的基础上,本文提出相应的实践路径,旨在推动学校美育改革,提高学生审美素养,实现以美育人。

关键词： “红色经典”   影视   翻拍   创新  

摘要： 20世纪90年代以来,“红色经典”改编的影视剧重归银幕,并且能适应社会、文化的变迁,用全新的方式阐释经典经久不息的艺术魅力。本文研究“红色经典”影视改编现象,并进一步总结“红色经典”影视改编在主题、人物形象、视听语言运用等方面的艺术表现,同时总结“红色经典”在新时期的作用及影响。

关键词： 《唐顿庄园》   译者行为批评理论   字幕翻译  

摘要： 文章采用例证分析法以译者行为批评为理论基础对英剧《唐顿庄园》的字幕翻译展开研究,主要从求真为本、求真兼顾务实;务实为用、务实兼顾求真来分析影视字幕应该如何翻译。本论文的研究是为了验证译者行为批评对于影视字幕的翻译有较强的实用性,因为以译者行为批评为理论指导的译文能够传达源语言的上下文、情绪和语义。在这种国内外影视作品相互交流的大环境下,文章的研究可以促进国内外影视作品字幕翻译的准确性,利于译文受用者更好地理解源语言所表达的意思,从而促进国家之间文化的交流,甚至可以帮助影视字幕行业形成标准体系。