课程文献中心 更多>>

关键词： 莎士比亚戏剧   舞台本翻译   国际戏剧翻译项目   行动者网络理论   社会翻译学  

摘要： 本研究聚焦中英联合开展的大型国际戏剧翻译项目“莎剧舞台本翻译计划”,该项目由英国皇家莎士比亚剧团发起,并由中国各大戏剧机构共同参与,意在创作一套全新的汉译莎剧舞台本并将其搬上中国话剧舞台,现已取得显著成功。研究以行动者网络理论为分析框架,遵循其所倡导的“追踪行动者”原则,采用访谈、实地调研等实证研究方法,考察“莎剧舞台本翻译计划”中众多人类行动者及非人类行动者之间建立联系、构成网络的“转译”程序,剖析特殊翻译工序下不同行动者及行动者网络对译本生产施加的影响,探究该项目取得成功的根本原因,以期作为他山之石为中国戏剧的对外翻译和国际传播提供参考与借鉴。

关键词： 网络电影   发展   创新   问题  

摘要： 2024年中国网络电影创作持续发力,涌现出众多优质作品,极大地丰富了网络视听作品的内容生态,拓宽了网络视听的类型和表现形式,提升了网络视听作品的艺术价值和社会影响力。不仅在打破观众圈层上进行了宝贵尝试,也为网络电影创作寻求创新与平衡提供了优秀范例。但是2024年的中国网络电影,整体上仍存在生产数量与市场销售情况持续降低的现象,面临着院线电影与网络短视频等竞争压力下夹缝生存的困境,以及口碑与质量参差不齐的问题和网络电影行业创作人才紧缺亟待解决的问题。

关键词： 审美   网络   青年   异化   文化   主体性  

摘要： 审美作为一种深刻的认识论工具,能揭示当代青年在“异化”网络审美表征与审美乱象中所体现的精神困境与深层的意识形态问题。当前,网络作为当代青年审美倾向与文化趣味的重要场域,已成为各种意识形态交流与交锋的关键平台,深刻反映青年在公共领域与私人空间相互渗透、交织影响的社交生态中,其真实的生活样态与精神风貌的多元化与复杂性。青年群体通过猎奇与窥视的行为,满足从个人隐私窥探到公共舆论参与的感官快感;通过游戏与娱乐的沉溺,实现对现实压力与困境的逃避;通过依赖与依恋的情感投射,痴迷于狂欢式的想象,导致主体性的消解与模糊;通过抗争与批判的审美表达,强调自我意识与文化诉求。这幅网络审美“异化”的文化景观背后的成因复杂:视觉规训下注意力失焦的审美价值位移、数字资本支配下时间驯化的审美意识屈从、网络生产—消费竞速下的审美品格降低。对此,从四个方面入手,以消解青年网络审美的“异化”:一是回应并激活青年的主体觉醒,满足其深层次的精神需求;二是拒绝以理想化代偿现实困境,激励青年通过实际行动与奋斗实现自我价值;三是平衡社会评价体系,肯定青年的积极价值与贡献;四是重视青年的精神存在,推动青年精神建设,引导其树立正确的审美观念与价值取向。

关键词： 边坡   变形   混沌特征分析   长短期记忆人工神经网络   预测  

摘要： 为实现露天矿边坡变形的精准预测与及时稳定性评价,研究基于边坡变形的时间序列数据,运用互信息法和相关系数(C-C)法来确定时间序列重构相空间的最佳嵌入维数和时间延迟。通过对时间序列进行相空间重构,深入分析了边坡变形时间序列中最邻近相点的动态演化规律。在此基础上,结合了长短期记忆人工神经网络(LSTM)对边坡变形时间序列进行了预测。研究结果显示,在相空间重构的条件下,时间序列中最邻近相点的平均距离增大,意味着边坡变形的混沌特征更为显著,其内在动力系统也更为复杂。LSTM深度学习网络展现出了对边坡变形的短期精确预测能力,预测结果的平均绝对误差不超过2.5 mm(监测点L16的预测精度更高,绝对误差保持在1.5 mm内),表现出了较高的预测精度和良好的泛化能力。基于最邻近相点和变形预测结果的分析,可以对边坡的稳定状态进行有效识别。这一研究方法为露天矿开采过程中边坡稳定性评价提供了新的视角,并为矿山安全管理提供了重要的科学依据和技术支撑。

关键词： 碱回收工艺流程   双网络双服务器架构   高级控制算法   软测量   粒子群优化  

摘要： 目前,大部分制浆造纸厂的减排脱碳效果不佳,信息化水平较低。本研究以碱回收工段为例,提出了基于双网络双服务器架构的碱回收智能控制系统。该系统基于双环以太网双冗余服务器架构,下位机选用西门子S7-400系列PLC控制器,CPU和I/O模块等硬件均采用冗余设计,对碱回收蒸发、燃烧和苛化工段进行稳定可靠的分散控制;上位机配备Web服务器、企业办公互联网和远程服务通道,不仅可以增强系统内部的信息共享能力,还可实现对系统的远程诊断与维护;最后,采用高级控制算法对各工段的重要参数进行优化控制。实际应用结果表明,该系统不仅可有效提升黑液的处理效率,还可以减少生产过程的能量损失,并为碱回收工段智能化和信息化转型升级提供依据。

关键词： 积极教育   网络道德教育   大学生  

摘要： 在当前信息爆炸的时代,大学生在网络空间中频繁行走,如何教育他们正确的网络行为和道德规范至关重要。积极教育理念注重引导学生培养积极情感、积极态度和积极行为,有利于提升个体的责任感和主观幸福感,培养健康的网络行为习惯。本文从积极教育的视角出发,从培养识别大学生积极优势和品质、创建积极环境和开设课程方面探讨提升其网络道德素养的策略。

关键词： 道路坑洼检测   多尺度特征   深度学习   YOLOv8n   动态感受野  

摘要： 道路在人类社会的发展中至关重要。坑洼为道路缺陷最严重的一类,容易导致轮胎爆胎、车辆失控,严重影响行车安全。道路坑洼检测有助于及时修复道路缺陷,提高行车安全性。为了解决坑洼大小不同和形状复杂导致的多尺度特征提取困难、检测精度差等问题,该文以深度学习算法中YOLOv8n为基础进行改进,提出了RSG-YOLO模型。模型中使用RFCAConv,利用其动态感受野和避免卷积核参数共享的特性,使模型能够更好地捕捉不同尺度和位置的特征。设计C2f_Sequential Polarized self-attention模块,帮助模型更好地捕获图像中的长程依赖关系和全局上下文信息,有效检测不同大小坑洼。使用GIoU损失函数,其计算过程中对目标边界框的外接矩形的面积的考虑,可帮助模型更好地检测形状和尺寸变化较大的坑洼。最后,经过多组实验结果验证,RSG-YOLO模型相比于原YOLOv8n模型在Precision、Recall、mAP50、mAP50-95、F1-score指标上分别提高了5.0百分点、2.7百分点、3.0百分点、4.2百分点和3.8百分点。

关键词： 马克思休闲理论   休闲异化   “泛娱乐化”  

摘要： 在“批判旧世界”与“探索新世界”的过程中,马克思基于对人类在自由时间中的活动形式及其基本特征的探讨,敏锐地发觉了休闲对于人类社会和个体的自由全面发展所具有的重要意义。当今时代,互联网技术的发展为人们休闲提供了广阔空间,同时也衍生出了网络空间休闲生活的“泛娱乐化”现象。究其原因,主要是由多元文化价值渗透、资本利益裹挟驱动、数字媒介技术支持、监管滞后以及休闲主体能力不足等造成,需通过价值引领、规制资本、技术优化、素养提升和制度保障等举措,促使人们回归本真的现代休闲生活。

关键词： 网络群众路线   以人民为中心   新时代  

摘要： 群众路线是党的生命线和根本工作路线,在“从群众中来,到群众中去”的过程中,始终保持党的领导与人民诉求同向前行。随着互联网技术在人民群众网络社会生活中的普及和发展,互联网空间成为展现社情民意、释放民众诉求的重要渠道与平台。问需于民,问计于民,广开言路,大兴调查研究之风,需要将党的群众路线拓展到网络,实现线上线下的联动,利用网络的便捷性,精准把握老百姓的“急难愁盼”,通过网络化渠道能够更好地观民生、察民情、顺民意、集民智、聚民力,擘画网上网下同心圆,充分发挥人民群众智慧,从而实现网上网下群众工作互动互联、人民要求与党的主张同频共振。网络群众路线利用网络拓展群众路线的工作范围、组织形式和实践路径,是不断继承和发展党的群众路线的产物,既传承着建党百余年来群众路线的经验传统,也承载着网络社会新的诉求与独特价值,是进一步坚持马克思主义群众观、做好新阶段新形势下群众工作的应然之策。丰富的实践经验、先进的数字技术和人民群众对美好生活的向往为网络群众路线提供了坚实的基础,使其在系统组织动员和优化服务质量上取得了良好成效。但同时,网络群众路线在践行过程中也存在着部分党员领导干部网络素养不高、网络空间公私权边界模糊、工作机制尚不够完善等困境。有效践行网络群众路线,应当从主体维度上强化党员领导干部素养与能力、价值维度上引领公私权统筹协同、制度维度上加强长效化机制。

关键词： 三维集成   TSV   三维堆叠   散热模型   FloTHERM  

摘要： 三维集成被认为是后摩尔时代能够延续微电子技术快速发展的有效方法之一。TSV是实现三维集成的关键,它被用来实现层间信号的互连。本文利用Flo THERM软件建立了含有TSV的三维堆叠散热模型,用斜四棱锥体热路模型计算其热阻,并利用Flo THERM软件对其进行仿真验证。结果验证表明,理论计算与仿真结果相近,说明用斜四棱锥体热路模型计算含有TSV的三维堆叠散热模型的热阻可行,并且在功率芯片中引入TSV后,从功率元胞到键合层的热阻被大大降低,说明用TSV作用功率芯片内部的嵌套式散热结构是可行的。